Dirndl tradycja i nowoczesność na co dzień i od święta

Dominika Rotthaler, w trakcie prezentacji Dirndl. Już tylko parę dni dzieli nas od piątej pory roku, jak znacząco w Bawarii nazywa się okres, w którym trwa monachijski Oktoberfest. Kolorowe stroje ludowe, wielkie namioty, w których przygrywa bawarska kapela, piwo, lokalne przysmaki, serduszka z piernika, ogólna wesołość – to tylko kilka atrybutów, które wyróżniają ten szczególny czas w Monachium.

Oktoberfest w cieniu

W tym roku Wiesn, czyli właśnie Oktoberfest, odbędzie się w wyjątkowej atmosferze. Jeszcze parę tygodni temu całe miasto zmroziła informacja o ataku szaleńca, w wyniku którego w centrum handlowym w Monachium zginęło kilkanaście osób. Wiele imprez masowych zostało m. in. z tego powodu odwołanych. Również stali bywalcy Oktoberfest zastanawiają się, czy i tym razem odwiedzić ten największy na świecie festyn ludowy. Cóż, nie mam na to gotowej odpowiedzi, sama nie wiem, czy zawitam na Wiesn w 2016 roku. Wiem jednak na pewno, że w czasie trwania Oktoberfest spotkam się z przyjaciółmi i wspólnie napijemy się Massbier i pobawimy się przy dźwiękach ludowej muzyki i w ten sposób będziemy cieszyć się tą wyjątkową atmosferą. Oczywiście odpowiedniego stroju ludowego nie może wtedy zabraknąć!

Dirndl – najpiękniejszy strój dla kobiet

Sam Dirndl, czyli damski strój ludowy, charakterystyczny jest dla południowych Niemiec oraz Austrii. Mimo iż tradycja noszenia go jest dosyć długa, stroju tego używa się do dziś i to nie tylko podczas Oktoberfest. Związane z regionem Bawarki noszą Dirndl również na ważne rodzinne okazje, jak śluby czy chrzciny, ale także na różne lokalne lub kościelne uroczystości. Dzięki temu tradycja ta ma się świetnie i nie jest jedynie muzealnym rekwizytem.
Stroje Dirndl można kupić lub zlecić do uszycia nawet za kilka tysięcy euro. Jednak przeciętny użytkownik jest w stanie zakupić ładny „ludowy komplet” za cenę od kilkudziesięciu do kilkuset euro. Taki strój, składający się najczęściej z gorsetu, obszernej spódnicy, fartuszka i białej bluzki, na pewno przyda się każdej kobiecie mieszkającej w Bawarii i włączającej się aktywnie w życie swojej społeczności.

Kokarda prawdę powie

Dobór kroju, koloru, fasonu jest właściwie dowolny i w sumie w tej modzie nie dziwi nic, nawet kobieta ubrana w kraciastą koszulę i Lederhose. Jednak podczas noszenia Dirndl należy pamiętać o jednej ważnej zasadzie, która obowiązuje wszystkie panie, mianowicie o miejscu, w którym zawiązana jest kokarda powstała z troczków naszego fartuszka. Kokarda zawiązana z prawej strony sygnalizuje: „jestem zajęta”, natomiast z lewej: „jestem wolna, możesz mnie podrywać!”. Tradycja mówi, że kokarda z przodu fartuszka wskazuje na dziewicę, a z tyłu na kelnerkę lub wdowę. I nie zapomnijcie o wcześniejszym zaopatrzeniu się w Dirndl. Doświadczeni Bawarczycy kupują nowe stroje latem, bowiem we wrześniu często bywa kłopot ze znalezieniem pasujących rozmiarów lub krojów. Ale nawet i w czasie trwania Wiesn dostaniecie ulubiony strój – rynek jest nasycony licznymi sklepami internetowymi, sprzedającymi stroje online, jak również tzw. Pop-up Storami, które istnieją wyłącznie w tym gorącym okresie i są zamykane wraz z ostatnim dniem Oktoberfest.
Warto w tym miejscu dodać, że przy okazji Oktoberfest odbywa się coroczna parada strojów ludowych z całego świata, w której bierze również udział Zespół Polonia, reprezentujący polskie oryginalne stroje z regionów kraju. W tym roku parada ta odbędzie się w niedzielę 18.09 od godz. 10:00. W 2016 roku Oktoberfest obędzie się po raz 183 i potrwa od 17.09 do 3.10.

Więcej informacji o kulturze niemieckiej z polskiej perspektywy oraz ciekawych wskazówek, m.in. gdzie spędzić z dzieckiem czas w Monachium, znajdziecie na blogu POLKA W MONACHIUM: www.polkawmonachium.blogspot.com

Dominika ROTTHALER