Rozświetlone 25 - lecie

W Polsce działają dwie placówki Goethe-Institut. Krakowskiej podlega sześć południowych województw, natomiast warszawskiej Polska centralna i północna. Instytut Goethego w Krakowie ma siedzibę w niezwykle atrakcyjnym miejscu; w Pałacu Potockich na rogu Rynku Głównego i ulicy Brackiej. W tym roku mija 25 lat od rozpoczęcia przez niego działalności

Elżbieta Jeleń, obecnie kierownik biblioteki w Goethe-Institut w Krakowie, pracuje tutaj prawie od samego początku.

„Kiedy studiowałam germanistykę, w Krakowie istniał jedynie Ośrodek Kultury NRD. Goethe-Institut pojawił się na przełomie lat 1990/91. Przybyła wtedy do Krakowa komisaryczna dyrektorka Instytutu, dr Christiane Günther, która przeprowadziła likwidację Ośrodka Kultury NRD, znalazła budynek na siedzibę Goethe-Institut i zapoczątkowała jego działalność. Kilka miesięcy później stanowisko dyrektora objął przybyły z Nowego Jorku dr Peter C. Seel. Ja zaczęłam pracę w Dziale Językowym w listopadzie 1991r., ale już wcześniej, zaraz po ukończeniu studiów, pomagałam przy organizacji pierwszych seminariów dla nauczycieli języka niemieckiego, które odbywały się w ścisłej współpracy z polskimi instytucjami oświatowymi. Na początku lat dziewięćdziesiątych nauczyciele uzyskali dostęp do nowoczesnych materiałów i podręczników, pojawiły się zachodnioniemieckie wydawnictwa, zrodziło się wiele pomysłów na to, jak uatrakcyjnić zajęcia z języka niemieckiego. Dział Językowy współpracował bardzo ściśle z doradcami metodycznymi i z bibliotekami pedagogicznymi w każdym województwie. Dział Programowy tworzył program z polskimi partnerami, wśród których znalazły się zarówno instytucje państwowe, jak i osoby indywidualne, kuratorzy i artyści z własnymi pomysłami.”

Zajęcia z języka niemieckiego w Instytucie Goethego cieszą się ogromną popularnością. Wielokrotnie słyszy się od kursantów, że czują się tutaj lepiej, niż na lekcjach w szkole.

„Trzeba pamiętać, że Goethe-Institut to placówka kulturalna – zastrzega Elżbieta Jeleń - Nie oferujemy wyłącznie kursów i egzaminów językowych. Mamy bogaty program kulturalny, oraz atrakcyjną ofertę dla nauczycieli i lektorów języka niemieckiego, a także bibliotekę ze zbiorami niemieckojęzycznymi. Przychodząc do nas, każdy otrzymuje pewną namiastkę Niemiec.”

Wizualnie, tanecznie i językowo

Obchody jubileuszu zapowiadają się bardzo interesująco. Jak zapewnia Agnieszka Marecka z Działu Programowego, impreza skierowana jest nie tylko do osób związanych z Instytutem Goethego, ale do wszystkich zainteresowanych.

„Oficjalne otwarcie Instytutu nastąpiło dokładnie 20 maja 1992 r., dlatego najważniejsza impreza w ramach obchodów odbędzie się również 20 maja 2017 r. Postanowiliśmy, że motywem przewodnim uroczystości będzie światło, prezentowane w różnorodny sposób. Ostatnie słowa Johanna Wolfganga Goethego przed śmiercią brzmiały podobno: Więcej światła! Poza tym światło posiada moc integrowania ludzi. Na świecie odbywa się coraz więcej festiwali światła”.

Imprezę rozpocznie wieczorne przedstawienie w wykonaniu niemieckiej grupy teatralnej Dundu. Zespół występuje z ok. pięciometrowymi marionetami, utkanymi ze świecących nici, z których każda obsługiwana jest przez pięciu lalkarzy. Marionety tworzą poetycką opowieść przekazywaną widzom za pomocą ruchów. Spektaklowi towarzyszyć będzie oryginalna muzyka, ispirowana rytmami Afryki Zachodniej.

Następnie odbędzie się pokaz mappingu 3D, przygotowany przez światowej sławy zespół URBANSCREEN z Bremy, który przeprowadzi na fasadzie budynku projekcję, doskonale korespondującą z elementami architektonicznymi. Ma ona charakter koncepcyjno-refleksyjny, pokazuje fenomen języka. URBANSCREEN robiła już mappingi m. in. na fasadzie budynku opery w Sydney i pałacu prezydenckiego w Bukareszcie, jednym z największych budynków na świecie. Projekcję krakowską będzie można oglądać następnego dnia, od godziny 21:00 do 24:00.

Ostatni, bardziej rozrywkowy punkt programu „świetlnych urodzin” Instytutu Goethego, to tzw. silent disco, które poprowadzi troje didżejów: Dunkelbunt z Wiednia, Clarice z Berlina i Kixnare z Krakowa. Będą puszczać piosenki stojąc w oknach biblioteki wychodzących na Rynek, gdzie znajdzie się miejsce dla tańczących. Ponadto na dziedzińcu Pałacu Potockich polska artystka Matylda Sałajewska zaprezentuje instalację świetlną, którą będzie można podziwiać jeszcze przez dwa tygodnie po zakończeniu obchodów.

26 maja odbędą się w siedzibie Instytutu Targi Edukacyjne, organizowane przez Dział Językowy, w ramach których nastąpi próba pobicia rekordu Guinessa; odbędzie się najdłuższa, dwudziestopięciogodzinna lekcja języka, którą poprowadzi jeden z nauczycieli. Chętnych do udziału w eksperymencie nie brakuje. Wszystko wskazuje na to, że jubileusz Instytutu Goethego w Krakowie stanie się znakomitą okazją do zaprezentowania naszych sąsiadów zza Odry w nowym, korzystnym świetle

 

Jadwiga Zabierska

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

 

Polityka cookies

Przeglądarki internetowe domyślnie dopuszczają umieszczanie plików „cookies/ciasteczek”, czyli informacji zapisywanych na urządzeniach „komputerowych” użytkowników.

Ustawienia przeglądarek internetowych mogą zostać zmienione tak, aby blokować automatyczną obsługę plików „cookies/ciasteczek” lub informować o próbach ich każdorazowego przesłania do urządzenia wykorzystywanego przez użytkownika. W celu skonfigurowania opcji swojego urządzenia w zakresie wyrażenia zgody na zapisywanie plików cookies oraz określenia zakresu zapisywanych cookies możesz zmienić ustawienia wykorzystywanej przez Ciebie przeglądarki internetowej. O zarządzaniu plikami Cookies w poszczególnych przeglądarkach można znaleźć informacje na stronach:
•    Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/196955/pl
•    Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka
•    Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
•    Opera: http://help.opera.com/Linux/12.10/pl/cookies.html
•    Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=pl_PL&locale=pl_PL
W ramach naszych stron i serwisów internetowych wykorzystujemy następujące rodzaje plików cookies:
a)    pliki cookies przechowujące identyfikator sesji, który jest niezbędny do przechowania informacji o fakcie bycia zalogowanym w serwisie lub wypełnienia formularza;
b)    count – cookie służące do zliczania ilości odwiedzin na stronie;
c)    NID, PREF – Google Maps dostarczający interaktywne rozwiązania w zakresie map, które umożliwia podmiotom publikującym treści na dołączanie do ich stron dopasowanych do sytuacji interaktywnych map,
d)    Cookie Google Analytics;
e)    cookie dotyczące ustawień okna przeglądarki;

W przypadku, gdy użytkownik nie dokonana zmiany domyślnych ustawień przeglądarki internetowej w zakresie ustawień cookies, pliki te będą zamieszczone w urządzeniu końcowym użytkownika. Wyłączenie lub zmiana domyślnych ustawień plików cookies może spowodować utrudnienia w korzystaniu z niektórych naszych stron i serwisów internetowych.

Ustawienia dotyczące plików cookies