Moje Miasto - nr 05 (74) Wrzesień / Październik 2019

bezpłatny dwumiesięcznik

 

MojeMiasto71

Drodzy Czytelnicy!

Lato pożegnało nas upałami w całej Europie. Można więc było poprawić opaleniznę nie tylko w nadmorskich kurortach. A te, tak w Polsce, jak i w Niemczech, przeżyły tego lata kolejny już boom, którego przyczyny leżą w coraz mniejszym zainteresowaniu kierunkiem południowym. Bywało zatem ciasnawo, ale w końcu u siebie, ku zadowoleniu rodzimych hotelarzy, restauratorów, animatorów, taksówkarzy, ryksiarzy, na skarbnikach miejskich i ministrach finansów kończąc.

Jesień rozpoczynamy jedną z najtragiczniejszych dat w historii ludzkości. Osiemdziesiąt lat temu, 1 września 1939 roku, wybuchła II wojna światowa. Pierwszą ofiarą agresora, a raczej agresorów, bo było ich dwóch, stała się Polska. Największą cenę zapłaciła ludność cywilna, a wśród niej także Polonia, o stratach której niewiele się mówi. Nadrabiamy te zaległości piórem dr Łukasza Wolaka, wybitnego badacza polskiej diaspory w Niemczech i przedstawiamy losy Polaków, których wojna zastała w III Rzeszy.

Miesiąc wcześniej czciliśmy 75. rocznicę Powstania Warszawskiego. Z dumą informujemy, że Polonia pamiętała. Hasło „Monachium śpiewa powstańcze piosenki“ towarzyszyło trzydniowym obchodom tej rocznicy w stolicy Bawarii. Niestety, nie mogli już w nich uczestniczyć ostatni zamieszkali wśród nas powstańcy – Aleksander Menhard (ps. „Drut“) i sanitariuszka „Irma” – Irmina Wysocka- Zembrzuska. Oboje niedawno odeszli na wieczną wartę. Uczestnicy obchodów, w tym liczna młodzież, oddali im cześć.

Polecamy poznawanie Dolomitów na rowerze, szczególnie teraz, kiedy barwna jesień może taką wyprawę niezwykle uatrakcyjnić. Panie zapraszamy do Światowego Imperium Kobiety Spełnionej, które tworzy sieć przedsiębiorczych Polek. Panom przypominamy Maję Berezowską, której pełne miłosnych scen rysunki pobudzały wyobraźnię milionów mężczyzn w siermiężnych czasach PRL. Rodzicom staramy się pomóc w zachęcaniu dzieci do uprawiania sportu, a jeżeli już o sporcie mowa, wydobywamy z zapomnienia wspaniałego niegdyś kolarza, Ryszarda Szurkowskiego. To tylko część doskonałych tematów tego wydania.


13 października 2019 roku odbędą się wybory do Sejmu i Senatu. Głosować można także za granicą, lecz tylko po wcześniejszym zgłoszeniu na listę wyborców. Uruchomienie elektronicznego systemu rejestracji wyborców nastąpi do 22 września. Tam też będzie można tego dokonać samodzielnie na stronie https://ewybory.msz.gov.pl.


Aktualne informacje o wyborach będą udostępniane na stronie Konsulatu Generalnego RP w Monachium - https:// monachium.msz.gov.pl.


Życzymy przyjemnej lektury!

Redakcja czasopisma Moje Miasto

 

SPIS TREŚCI

Moje Miasto

  • Bytów – Jasna Góra . . . . . 4
  • Polskie Parafie Katolickie . . . . . 4
  • Historia emigracji Niemiecka Polonia podczas II wojny światowej dr Łukasz Wolak . . . . . 5
  • 75 rocznica Powstania Warszawskiego . . . . . 6–7
  • Felieton Zakłamywanie historii Bogdan Żurek . . . . . 8
  • Felieton – Listy z Berdyczowa Tylko mi koni żal… Krzysztof Dobrecki . . . . . 8
  • Żyj z klasą O wakacjach, młodości i przemijaniu - Aldona Likus-Cannon . . . . . 9
  • Historia Truciciele na rozkaz Jolanta Helena Stranzenbach . . . . . 10
  • Szczęście a wiara ks. Jerzy Grześkowiak . . . . . 11
  • Olimpijczyk radzi Dlaczego dzieci uciekają od uprawiania sportu? - akub Malczewski . . . . . 12
  • Miasto Dzieci Chemiczna pompa do balonów - Agnieszka Spiżewska . . . . . 13
  • PSiA w Monachium Nowe władze Stowarzyszenia Kinga Kierepka . . . . . 14
  • Wydarzenia - Erding 10 lat Zrzeszenia Polskich Chrześcijan w Erdingu . . . . . 15
  • Wydarzenia - Landshut Polska Szkoła w Landshut . . . . . 15
  • Miasto Dzieci Polskie ferie w Monachium . . . . . 16
  • Rowerem przez królestwo Dolomitów - Sebastian Wieczorek . . . . . 16–17

Poradnik

  • Z praktyki adwokackiej Scheinselbständigkeit? - Maciej Pazur . . . . . 18
  • Tworzymy sieć przedsiębiorczych Polek, które osiągają sukces w Niemczech . . . . . 20–21
  • Warsztaty dla Polek na emigracji . . . . . 26
  • Kącik piękności Jesienno-zimowe trendy - Orlando Sliwa . . . . . 28–29
  • Obchody 80. rocznicy wybuchu II wojny światowej w Monachium . . . . . 30
  • Konsulat Generalny RP W Monachium . . . . . 31

Aktualności

  • Jedz z apetytem "Rycz, mała, rycz!" Ewa Duszkiewicz . . . . . 32
  • Piłka nożna Sezon 2019/2020 FC Albatros Landshut . . . . . 34
  • Piłka nożna FC Fortuna 96 Dingolfing . . . . . 34
  • SV Polonia München e.V. Mecz Pamięci . . . . . 35
  • SV Polonia München e.V. Nowy sezon . . . . . 35
  • Polskie ślady w Monachiumi Ryszard Szurkowski - Marek Prorok . . . . . 36–37
  • Piórka Amora, czyli ilustracje i karykatury Mai Berezowskiej - Ewa Klaputh . . . . . 38
  • W góry Nagie szczyty i Smocze Jezioro - Mirosław Jęczała . . . . . 39
  • Daria Nadolska . . . . . 40
  • Co, gdzie, kiedy? . . . . . 40
  • Dzieci z NRD w literaturze - Jolanta Łada-Zielke . . . . . 42
  • Jesienne premiery książkowe - Małgorzata Ga?siorowska . . . . . 43
  • PL Navigator - nie przegap! . . . . . 44

 

Wydanie online do pobrania tutaj: Wydanie 74 (PDF)

 

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem

 

Polityka cookies

Przeglądarki internetowe domyślnie dopuszczają umieszczanie plików „cookies/ciasteczek”, czyli informacji zapisywanych na urządzeniach „komputerowych” użytkowników.

Ustawienia przeglądarek internetowych mogą zostać zmienione tak, aby blokować automatyczną obsługę plików „cookies/ciasteczek” lub informować o próbach ich każdorazowego przesłania do urządzenia wykorzystywanego przez użytkownika. W celu skonfigurowania opcji swojego urządzenia w zakresie wyrażenia zgody na zapisywanie plików cookies oraz określenia zakresu zapisywanych cookies możesz zmienić ustawienia wykorzystywanej przez Ciebie przeglądarki internetowej. O zarządzaniu plikami Cookies w poszczególnych przeglądarkach można znaleźć informacje na stronach:
•    Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/196955/pl
•    Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka
•    Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
•    Opera: http://help.opera.com/Linux/12.10/pl/cookies.html
•    Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=pl_PL&locale=pl_PL
W ramach naszych stron i serwisów internetowych wykorzystujemy następujące rodzaje plików cookies:
a)    pliki cookies przechowujące identyfikator sesji, który jest niezbędny do przechowania informacji o fakcie bycia zalogowanym w serwisie lub wypełnienia formularza;
b)    count – cookie służące do zliczania ilości odwiedzin na stronie;
c)    NID, PREF – Google Maps dostarczający interaktywne rozwiązania w zakresie map, które umożliwia podmiotom publikującym treści na dołączanie do ich stron dopasowanych do sytuacji interaktywnych map,
d)    Cookie Google Analytics;
e)    cookie dotyczące ustawień okna przeglądarki;

W przypadku, gdy użytkownik nie dokonana zmiany domyślnych ustawień przeglądarki internetowej w zakresie ustawień cookies, pliki te będą zamieszczone w urządzeniu końcowym użytkownika. Wyłączenie lub zmiana domyślnych ustawień plików cookies może spowodować utrudnienia w korzystaniu z niektórych naszych stron i serwisów internetowych.