Moje Miasto - nr 03 (78) Maj / Czerwiec 2020
bezpłatny dwumiesięcznik
Drodzy Czytelnicy!
Dziękujemy Wam za wierność w tych trudnych dla nas wszystkich czasach. Są wśród Was reklamodawcy, bez których nasz periodyk nie mógłby się ukazywać. Im dziękujemy szczególnie gorąco, gdyż zdajemy sobie sprawę, że pandemia uderzyła w wielu z nich. Zapewniamy, że zrobimy wszystko, by wirus nie okazał się silniejszy od Mojego Miasta. Daliśmy mu radę teraz, gdy składaliśmy ten numer, w środku szalejącej zarazy, pokonamy go przy kolejnych wydaniach. Kłaniamy się naszym autorom, którzy dotrzymali terminów i przepraszamy tych, których teksty przesunęliśmy do kolejnych wydań. Przyczyna jest jedna – koronawirus!
Jemu to, wirusowi trzymającemu w szachu cały świat, zmuszeni zostaliśmy poświęcić w znacznej części bieżące wydanie Mojego Miasta. Uczyniliśmy to z niechęcią, woląc u progu lata pisać o urlopach i bajecznych miejscach na wypoczynek. Niestety. Trwa walka z pandemią, której istotnym czynnikiem jest także rzetelna informacja, z jak najszerszym spojrzeniem na problem, który dotyka dziś wszystkich.
Zapraszamy zatem do wnętrza numeru, który rozpoczynają rozważania naszego kapelana ks. dr. Jerzego Grześkowiaka pt. „Koronawirus, kara Boża czy znak od Boga?”. Dalej, po zainfekowanym Monachium oprowadza Aldona Likus-Cannon, zaś studenci zastanawiają się „Co po pandemii?”. Z kolei, przetłumaczony przez Maję Jonecko, fascynujący artykuł Tilla Vorlaufera z koronawirusem jako wspólnym mianownikiem kształtującym naszą zbiorową świadomość.
Czy wiecie Państwo, ile to jest 2 nanometry? To tyle, ile ma koronawirus. Wszystkich, dużych i małych, zapraszamy na stronę „Miasto Dzieci”, gdzie Agnieszka Spiżewska z Little Lab w niezwykle obrazowy sposób porównuje wielkość koronawirusa z monetą. Nie do uwierzenia, jaki on jest mały!
Specjalnie dla Mojego Miasta z centrum zarazy wywiadu udziela mieszkająca w Lombardii nauczycielka. Wypełnienie czasu pozostającym przymusowo w domach proponują Małgorzata Gąsiorowska, paletą książek o tematyce słowiańskiej, i Sebastian Wieczorek, wirtualnym zwiedzaniem Salzburga. Nawet nasza mistrzyni gotowania, Ewa Duszkiewicz, trzyma się głównego tematu wydania, podpowiadając jak zakwasem walczyć z wirusem, a pan mecenas Maciej Pazur wyjaśnia, co to takiego „Kurzarbeit“, dotykający obecnie coraz większych rzeszy pracowników.
Nieliczne pozawirusowe pozycje to: prezentacja grupy wspierającej bezdomnych Polaków, los polskich dzieci zesłanych na Syberię i Kazachstan, osobiste wspomnienie Jolanty Łady-Zielke o Krzysztofie Pendereckim oraz temat okładkowy – duża firma transportowa z polską duszą.
Zapraszając do lektury, życzymy Państwu przede wszystkim zdrowia.
Redakcja czasopisma Moje Miasto
SPIS TREŚCI
Moje Miasto
- Na czas walki z koronawirusem . . . . . 4
- Polskie Parafie Katolickie . . . . . 4
- Koronawirus kara Boża czy znak od Boga? ks. Jerzy Grześkowiak . . . . . 5–6
- Wywiad Mojego Miasta . . . . . 7
- Felieton Nie opuszczę Cię też po śmierci Bogdan Żurek . . . . . 8
- Felieton Kronika czasów zarazy Krzysztof Dobrecki . . . . . 8
- Żyj z klasą Czas zarazy… Aldona Likus-Cannon . . . . . 9
- Historia Dzieci Syberii i Kazachstanu - Jolanta Helena Stranzenbach . . . . . 10
- Wspomnienie o Profesorze Krzysztofie Pendereckim Jolanta Łada-Zielke . . . . . 11
- Miasto Dzieci Zimny prysznic na pandemię Agnieszka Spiżewska . . . . . 12
- PSiA w Monachium Co po pandemii? Marcin Majkusiak/Anna Mika . . . . . 13
- Wywiad Koronawirus we Włoszech . . . . . 14
- Wirtualna wizyta w magicznym mieście Mozarta Sebastian Wieczorek . . . . . 15
Poradnik
- Wywiad JM Bavaria - przedsiębiorstwo transportowe z polską duszą Grzegorz Spisla . . . . . 16
- Biuro Tłumaczeń Agnieszki Miller – Monachium Koronawirus . . . . . 17
- Z praktyki adwokackiej Kurzarbeit – co to takiego? Maciej Pazur . . . . . 18
Aktualności
- Wspólny mianownik – Korona . . . . . 22–23
- SV Polonia w czasach pandemii koronawirusa . . . . . 23
- Jedz z apetytem Zakwasem w koronę! Ewa Duszkiewicz . . . . . 24–25
- Daria Nadolska . . . . . 26
- Książki z mitologią słowiańską w tle Małgorzata Gąsiorowska . . . . . 27
Wydanie online do pobrania tutaj: Wydanie 78 (PDF)